Mesmo que o assunto ''erros de português'' pareça fugir do assunto desse blog, vale ressaltar que esse blog também apoia blogs através de pequenas dicas. Sendo assim, vejo que português é um assunto importante para se tratar, já que inúmeros blogs que já vi - cujos artigos até considerei muito interessantes - cometem esse “pecado” do erro de português.
Às vezes vemos um blog que tem uma aparência maravilhosa e, ao for olhar o conteúdo, identificamos que o mesmo é interessante, porém vemos erros de português e passamos "algumas horas" para tentar entender o que está escrito ali.
Como é de praxe, os usuários de internet do Brasil cometem vários erros de português, sendo que isso começa desde redes sociais, até parar em blogs ou sites.
Outrossim, também vemos não só erros de português, mas também abreviações nas palavras, o que deixa feio o conteúdo postado em alguns blogs(já vi isso em muitos).
- Ex: Vc, tmb, oq
Como trabalho com degravação (transcrição) de áudio para tribunais e, obviamente, tive que aprender muita coisa sobre ortografia, isso acabou influenciando na linguagem de escrita.
Sendo assim, me atrevi e elaborarei uma dica para combinar um português correto (acentuação e vírgula, principalmente) ao seu blog, pois não é só o design que conta, mas também o português correto!
Confusões mais comuns:
Para tornar mais fácil nossa matéria, enumerarei alguns erros comuns que já pude contemplar no ambiente de trabalho e, da mesma forma, na internet.
Mais ou Mas.
Ora, não posso enumerar quantas vezes já vi isso (não só no trabalho, mas até em blogs). Pela fonética da palavra, as pessoas geralmente têm dificuldade em distinguir um do outro.Mais – É o contrário de menos; adiciona ideia de adição à frase que é empregada.
Exemplos:
- Abelhudos da informática é o blog mais indicado para informática.
- Brasileiros mais erram do que acertam a ortografia portuguesa.
- A mais bonita da escola é aquela garota.
- Eu fui mais ela no cinema. (é feio de falar, porém existe)
Uma boa dica que me passaram a respeito dessa palavra é tentar substituí-la pelo antônimo, ou seja, “menos”.
Mas – Representa ideia contrária em uma frase; é obrigatório o uso da vírgula antes da palavra Mas (é claro, se ela estiver no meio da frase).
Exemplos:
- Abelhudos da informática é um blog interessante, mas ainda tem que melhorar muito.
- Ela é bonita, mas não é educada.
- Eu estou conseguindo me superar, mas não é fácil.
- Estou muito cansado, mas não vou dormir.
Use 'Mas' quando puder substituir essa palavra por “porém”, “todavia”, “contudo”.
“Abelhudos da informática é um blog interessante, porém ainda tem que melhorar muito”
“Ela é bonita, contudo não é educada.”
“Eu estou muito cansado, todavia não vou dormir.”
Analise e veja:
“Esse sabonete é mais barato, mas não é de qualidade.”
“Dinheiro: Quanto mais você tem, mais você quer; mas não é tudo na vida.”
Contudo o com tudo?
Se você já leu a dica do uso Mas, já entendeu um pouco do significado de Contudo.Pela fonética da palavra, também se confunde o uso dessas mesmas. Porém, é mais fácil de distinguir nas frases. O problema é que, por ser uma palavra pouco usada, Contudo é trocado por com tudo.
Contudo – Ideia contrária em uma frase, semelhantemente ao Mas. Geralmente, é empregado em textos que “gastam o português”.
- Ele chegou, contudo não falou com ninguém.
- Tentei avisá-lo do perigo; contudo ele não deu a mínima atenção.
Com tudo – São duas palavras, e não uma, como acima; essa palavra representa que algo foi feito com todo empenho; também é uma espécie de expressão.
"Ex: Ele chegou com tudo naquele carrinho por trás.”
Eu pensei em colocar uma explicação aqui. Isso, contudo, não será necessário.
Acho que todo mundo deve saber (ainda que não soubesse explicar) o que significa 'com' e 'tudo'.
Vamos lá:
- Aquele carro bateu 'com tudo' no poste.
- Vou com nada ou vou 'com tudo'?
- Ele fez uma marmita com tudo que ele tem direito.
Haja e Aja
Haja – Significa haver, exista, tenha; sua relação mais fácil de comparar é com o verbo existir.Exemplo:
- E Deus disse: “Haja luz.".
- Deve ser que haja uma maneira de sair daqui.
- Haja paciência!
- Não haja briga entre mim e ti, não haja ciúmes entre nós!
Tente substituir essa palavra por 'Exista' e você encontrará uma maneira mais fácil de julgar qual desses você deverá usar.
Haja o que houver, você aprenderá o português.
Aja – Significa Agir; faça, obre; ação de quem faz alguma coisa (pratica uma ação).
- Não aja assim, menino!
- Aja (agir) com prudência, não aja sem consciência.
- 'Aja' corretamente, escreva 'haja' quando esse possuir sentido de 'exista'.
Não só essas palavras são confundidas, mas existe ainda uma variedade que não se pude numerar nesse blog!
Te – Ti; Mim – Me; Trás – Traz; Debaixo – De baixo; Em Cima – Encima; Nem uma – Nenhuma; Ora – Hora; Outro sim – Outrossim; Entre Tanto – Entretanto; Por Menor – Pormenor; Em Baixo – Embaixo; referência – referencia; gerência – gerencia; diligencia – diligência.
Continue lendo: Erros de português em blogs e sites: Parte 2.
Marcadores: Dicas para blogs